Wren pulled off a superb save from Harry Bestwick in a sudden-death penalty shootout with Michael Nelson converting the winner to see Wood through 5-4 after a dour 0-0 draw.
Sixteen fourth round ties are set to take place this weekend and the remaining clubs head into those games knowing what prize is on offer for the winners.