Clubs have been left reeling after it emerged a player and manager had continued in the game for four years while under investigation for leaving a two-year-old child with life-changing brain injuries.